Beneran aku nggak tertarik.
Ayolah! Sampe dimana aku tadi? Oh, ya...
Jadi Nakatani-san dari Kelas A bener-bener sukses!
Aku hanya lewat.
Ini bukan seperti aku datang untuk mampir!
Um... Bagaimana pendapatmu dengan name ini?
(Kalau ga ngerti 'name',coba tonton anime Bakuman dulu)
Ga bagus! Perilaku tokoh utamanya ngga konsisten.
Jangan membuat ceritanya agar cocok dengan cerita,
tapi biarkan tokoh utamamu bergerak bebas.
Itulah maksudnya ketika kita mengatakan kalau tokohnya hidup!
Aku ingin tau apakah ada rahasia untuk sukses...
Yosh!
Gimana menurutmu?
Switch, ngomong donk!
Secara khusus, jika tokoh utamamu jatuh cinta dengan alien,
setidaknya kau harus membuat wanitanya melakukan pembantaian ternak!
Itulah cinta yang konsisten!
Huh? Koma-chan, ada apa?
Eater-Team Present
Visit eater-team.blogspot.com
Episode 53: Lagu yang lembut untuk Koma-chan
Ini tentang Morishita Koma-chan...
Apa dia temanmu, Fumi-chan?
Dia kelihatannya punya beberapa masalah yang ingin dia konsultasikan ke Sket-dan...
...tapi dia sangat pemalu dengan orang-orang disekitarnya, jadi aku bertanya untuknya.
Kau benar-benar peduli dengan temanmu, ya?
Baiklah! Nggak peduli wanita macem apa dia, dia akan baik-baik aja dengan kita!
Terima kasih banyak! Mereka bilang oke, Koma-chan!
Sangat pemalu ya dia?
Aku yakin badannya juga kecil...
Dia gadis yang gede... disini, dan disitu!
Nah, mohon bantuannya!
H-Hmph! Aku akan mengampuni mereka hari ini dan ga akan pergi ke klub.
Kalo begitu, gimana kalo memperkenalkan diri dulu?
Ya, ide bagus. Seperti hobimu atau kemampuanmu...
Ayo mulai dengan percakapan sederhana!
... .... .. ..... ........... .. ....... ...........
Gak kedengeran!
Apa tuh? Apa yang kau katakan?
Bi-Bisakah kau katakan sekali lagi, tapi lebih keras?
..u b... ..... ..nir...n .....dan ......ku
Haduh. Aku gak ngerti sama skali.
Apa kau bener-bener mengatakan sesuatu?
Kau nggak hanya gerakin mulutmu kan?
Aku ...us dalam ......kan ...ndan .....goku.
Ini dia! Pojok "Switch gitu loh!"
Kenapa kau tiba-tiba nongol?
Dalam hal ini, kau perlu ini.
Kejutan Cahaya Pengontrol!
Jika kau nyalakan seperti ini...
Aku bagus dalam menirukan komandan Sengoku.
Oh, aku mendengarnya!
Harusnya dapet Hadiah Nobel tuh!
Switch gitu loh!
Kampret, terlalu keras!
Salah satu kelemahannya adalah ini mengeraskan semua suara di sini.
Ayo pergi ke restoran yakiniku!
Lu gila ya!
Um, maafkan aku... aku sangat gugup...
Aku akan coba sebisaku untuk ngomong dengan suara normal...
Hei, ayolah, jangan sediakan tamu kita dengan cangkir jadul!
Pegangannya copot!
Itu cangkir baru!
Jangan ngerasa sok pinter kau, serangga!
Serangga...
Maapkan aku...
Gakpapa. Kau bisa pakai yang ini.
Ma-Maapkan aku...
Aneh. Dua kali...
Maapkan aku.
Aku terlalu kuat.
Buseet!
Edan! Pegangan cangkirnya hancur kayak permen!
Apakah ini yang ingin kau tunjukkan?
Jadi begono...
Ini soal pria... Kau bilang namanya Uehara-kun?
Pria yang menyatakan cintanya kepadamu untuk pertama kalinya,
yang membuatmu sangat senang, tapi kau nggak yakin tentang dirimu sendiri,
jadinya kau menunda jawabannya.
Kau takut jika kau pergi dengannya,
dan dia tau tentang kekuatan luar biasamu,
dia bakal menjauhimu?
Biasanya, aku tidak menggunakan kekuatanku...
Jadi itu tidak mengganggu kehidupan sehari-hariku...
Tapi ketika aku gugup atau malu...
...diriku yang sebenarnya muncul dan aku juga tidak bisa mengontrol kekuatanku.
Kalau begini, aku tak akan pernah punya pacar...
Yah, ada seseorang menyatakan perasaannya dan meresponnya,
itu membuat kebanyakan orang gugup.
Ini situasi yang berbahaya.
Nah, kupikir kau terlalu memikirkan itu.
Orang itu nggak langsung berhenti menyukaimu hanya karna kau kuat.
Untuk memastikannya kalau kau itu besar hmm... berapa tinggi dan beratmu?
181 cm...
Dan beratku cocok dengan tinggi badanku...
Hmm...
Dia asal ceplos aja kalau dengan wanita.
Begitulah Bossun...
Kau terlihat cukup feminim menurutku...
Be-Benarkah?
Ada semacam kelembutan tentangmu, kau tau?
Kau punya banyak daging di tulangmu, tapi kau nggak bisa bilang kalau itu otot,
dan kelihatannya kau nggak muat dengan seragam itu,
tapi sang pria mungkin mengerti akan hal itu!
Suara apa nih?
Bossun!
Kedengarannya seperti Sket-dan menikmati hari-harinya.
Dia terkubur!
Kita harus mengeluarkannya!
Maapkan aku!
Apa kau baik-baik saja?
Bertahanlah!
Aku benar-benar minta maap!
Ng-ng-nggak apa, A-a-aku b-b-baik!
Dia gemetar!
Oh, tidak! Dia ketakutan banget!
Begitu ya.
Kekuatanmu bener-bener berbahaya.
Lagipula, bukan kekuatanmulah inti masalahnya,
tapi emosimu.
Jika kau bisa menyembuhkan kebiasaanmu
yang sering kehilangan kendali ketika kau gugup...
Tapi gimana nyembuhinnya?
Ayo latian sedikit!
Latihan?
Kita akan lakukan simulasi, dimana kau ngobrol dengan pria.
Kalau begitu aku akan melepas ini...
Berapa kilo tuh rompinya?!
Oke, Bossun, kau sebagai prianya.
Katakan hal yang keren.
Oh ayolah, aku sudah melakukan hal kayak gini sebelumnya dengan Saaya,
jadi bukankah ini gilirannya Switch?
Kita gak bisa menempatkan Switch di situasi yang berbahaya seperti ini!
Kenapa kau membelanya?!
Cepatlah lakukan!
Iya iya!
Oke, Koma-chan, kau akan menahannya, ya kan?
Meskipun kau malu, jangan melemparku!
Aku mengerti. Mohon bantuannya.
Aku mencintai hatimu, Koma-chan...
...dan juga betapa besarnya tubuhmu, dadamu, dan pantatmu.
Bossun!
Orang itu tidak pandai memuji.
Sket-dan sangat bersemangat.
Kita ga bisa membiarkan mereka mengalahkan kita! Ayo gambar-gambar-gambar sepenuh hati!
O-Oke...
Berhenti main-main, oke?
A-Aku benar-benar minta maaf.
Nggak ada caranya buat menahan kekuatanmu,
jadi kau nggak punya pilihan selain membiarkannya melihatmu apa adanya.
Lebih baik, kau menjadi dirimu sendiri.
Ya. Kau benar, Bossun-san.
Aku senang sudah meminta saran di sini.
Ini memberiku sedikit kepercayaan diri.
Aku akan ngobrol dengannya sekarang.
Yah, apapun yang akan terjadi akan terjadi.
Betul juga.
Bossun...
Aku telah mencari info tentang Uehara, murid yang menyatakan perasaan kepadanya,
dan sepertinya dia tidak memiliki reputasi yang baik.
Eto, maaf. Bisakah kau mengulanginya, tapi lebih keras...?
Itu mereka!
Oh, sial! Ayo hentikan dia!
Nggak, tunggu...
Um, apa yang ingin kukatakan adalah...
Mendengar pernyataan perasaanmu padaku membuatku sangat bahagia, Uehara-kun...
Ta-Tapi aku punya badan yang besar... dan aku sangat kuat...
Aku sama sekali tidak feminim...
Apa... Apa kau yakin tertarik dengan gadis seperti itu?
Kau kuat?
Apa? Apa dia mencoba memperingatkanku?
Dia khawatir jika dia terlalu kuat dan dia khawatir dengan itu?
Manisnya.
Oh, Ga masalah buatku seberapa besar atau kuatnya kau.
Morishita-san, kau mungkin tak mengetahuinya,
tapi kau benar-benar populer dikalangan para pria.
Bo-Bohong...
Itu benar!
Kurasa aku akan mengajakmu keluar dan menunjukkanmu seberapa banyak orang
yang menyukai wanita sepertimu, Morishita-san.
Tidak...
Awas!
Hee, dia menghentikannya!
Koma-chan benar-benar berusaha!
Te-Te-Terima kasih...
Aku malu, tapi... senang mendengarnya.
Dan bukan hanya itu, kulihat kau bisa menirukan
komandan militer Sengoku untuk temanmu!
Musuh berada di kuil Honno-ji.
Itu lucu!
Itu membuatku tau betapa menyenangkannya dirimu.
Hei, kabur dari situ cuy!
A-Aku sangat malu!
Koma-chan, aku melihat usahamu dengan mataku sendiri!
Bossun-san!
Bossun!
Bossun-san...
Dia berubah pikiran...
Yah. Sayang sekali...
Tapi kau lebih baik nggak berurusan dengan pria seperti itu... kurasa...
Tono! Aku hangatkan sandalmu dengan dadaku.
Life is beautiful, century 1/2...
Jadi tolong dengarkan masalahnya, Sket-dan!
Te-Tentu...
Sekarang kenapa lagi?
Entahlah! Yah, aku mau pergi belanja dengan Yagi-chan, jadi...
Enaknya! Apa yang ingin kau beli?
Um...
Yagi-chan ingin yang seperti itu?!
Shhh! Jangan keras-keras!
Itu seperti dunia yang gak ku ketahui! aku ingin melihatnya! Bisakah aku ikut?
Baiklah, Himeko!
Jangan coba-coba ngabur!
Jadi, sekarang masalahnya apa?
Jatuh cinta...
Jatuh cinta?
Nah, nah! Lihatlah orang ini!
Dia punya inceran baru! Hubba-hubba!
Orang ini jatuh cinta dengan cewek lain! Huzzah!
Ini mungkin hanya karakteristik yang mewah dari pria seusianya!
Ta-Tanpa kekerasan! Tanpa kekerasan!
Jadi seperti apa dia?
Tak ada gunanya melawan.
Cepat katakan!
Mikael...
Mikael?
Mikael adalah salah satu malaikat penting.
Begono ya, malaikat penting, ya?
Dia biasanya mengatakan "malaikat", tapi sekarang dia mengekspresikan "malaikat penting", jadi...
Pasti maksudnya cintanya ke sang gadis itu besar, ya kan?
Ya.
Walah salah?!
Seperti biasa, memahami kata-katanya yang menjengkelkan.
Malaikat besar...
Besar?
Malaikat penting yang besar?
Nggak, bukan besar seperti yang kau maksud.
"Besar". Dia pasti mengarah ke badan yang besar.
Wo begono...
Dengan kata lain... gadis yang tinggi!
Kita benar!
Percakapan macam apa nih?!
Kau naksir sama cewek yang tinggi ya?!
Apa lagi yang kau suka darinya?!
Ngomong! Ayo ngomong!
Ta-Tanpa kekerasan! Tanpa kekerasan!
Aroma manis...
Fitur elegan...
Tubuh bahenol...
Dia menggambarkannya dengan jelas!
Tinggi dengan wajah elegan...
Itu...
Um, ada sesuatu dipikiranku...
Ada pria yang kusuka... Dia berpenampilan visual kei...
Ini berubah menjadi seperti situasi saat omiai,
tapi sejak kita tau kalian saling suka
dan masing-masing pergi ke sini,
mungkin lebih baik kalian ngobrol, ya kan?!
Bener tuh! Seperti sudah ditakdirkan, kalian berdua bertemu seperti ini.
Maksudku, ku harap kepastiannya bisa ditentukan disini...
Lu pikir lu mak comblang?!
Yah, mungkin mereka malu-malu jika kita masih berada di sini... ya kan?
Iya ya. Baiklah aku permisi dulu...
Domba tersesat!
Opo?!
"Domba tersesat." Artinya: "Jangan tinggalkan aku."
Owowowowowowow!
"Tolong jangan pergi!"
Baiklah, baiklah! Becanda doank kok!
Kita tau kalian berdua payah dalam komunikasi.
Kita akan membantu menjelaskan, oke?
Ya? Tenang saja.
Jadi, hari ini cuacaranya bagus, ya kan?
Dan kalian berdua terlihat seperti awan yang indah.
Bisa dibilang mataharinya menyinarimu!
Sebenarnya itu tidak cukup cerdik.
Terserahlah, cepat mulai intinya aja, mak lampir!
Nggak ada yang peduli dengan pembukaanmu itu!
Baiklah. Pertama, aku akan mengawal Dante-kun, yang satu tahun lebih tua.
Apa ada sesuatu yang ingin kau tanyakan untuk Koma-chan?
Aku akan mengartikannya.
Jadi tunggu sebentar ya, Koma-chan.
Buah terlarang...
Yang telah dimakan Adam dan Eve, yang kemudian menjadi sadar apa yang baik dan yang buruk,
dan karena itu manusia lahir dengan kepribadian yang beragam
percampuran antara elemen cantik dan jelek...
Panjang!
Itu panjang banget!
Itu pertanyaan?
Ayo cepat pahami itu! Switch! Bantu donk!
Roger!
Memahami
Um... Kelihatannya dia bertanya, "Pria macam apa yang kau suka?"
......e ..o .. ...l ..d ... . ...d .....t.
Apaan tuh?
Lirih! Suaranya terlalu lirih!
Apa yang kau katakan?! Aku nggak ngerti sama sekali!
Suaranya ilang setiap kali dia ngerasa malu...
.....seor..g .g ....n ..n ...ya ....gat.
Seseorang yang bodoh, tapi punya kecerdasan?!
..seorang .ang ..ren dan ..nya ....ngat!
Seseorang yang perenung, tapi punya semangat yang menawan?!
Seseorang yang keren dan punya semangat yang tekun!
Seseorang yang seperti setan?!
Orang macam apaan tuh?!
Seseorang yang keren dan punya semangat!
Oh! Seseorang yang keren dan punya semangat?!
Jangan mengatakannya keras-keras!
Bossun!
Aku bertanya-tanya apakah itu Koma-chan lagi...
A-A-Aku minta maaf!
Kau dekat dengan tembok, jadi meriam Koma-chan sangat menakutkan!
Hei, apakah bagian tubuhku masih pada tempatnya?
Nggak ada yang copot?
Dengar, Fumi-chan.
Contohnya, jika kau ingin mengulang seluruh wajah,
sangat sulit menghapusnya dengan cairan penghapus.
Jadi agar lebih gampang, jika seperti ini, sisipkan kertasnya di atas dan kembali menggambarnya.
Tapi bagaimana dengan perbedaan di ketebalannya?
Ga masalah. Akan menghilang saat proses pembuatan plat,
jadi tak akan terlihat saat dicetak.
Kau memang hebat! Aku akan mempelajarinya!
Oke, kenapa kita gak tanya Koma-chan tentang apa yang disukainya?
Kenapa?! Kita sudah tau apa yang Koma-chan suka!
Menirukan komandan militer Sengoku!
Tolong jangan beritau itu!
Bossun!
A-A-Aku minta maaf!
Yang bagian itu lucu.
Seperti kau jadi fosil dinosaurus, Bossun!
Jadi pada awalnya...
Um, kalian bertemu satu sama lain di koridor, ya kan?
Dan jika seperti itu, itu adalah cinta pada pandangan pertama, iya kan?
Dimengerti, Bossunsaurus (fosil) ada benarnya.
Siapa yang kau panggil fosil?!
Kenapa kalian berdua tidak berbagi apa yang kalian suka tentang satu sama lain?
Oh, ide bagus!
Beranikan diri dan katakanlah!
Um, dengan pertanyaan memalukan seperti itu... bukankah hidupku akan dalam bahaya?
Ayo, dimulai dari Koma-chan!
Tunggu bentar!
Ha-Hampir aja!
Bi-biarkan dia(dante) duluan!
Jangan tiba-tiba menyuruhnya! Itu membuatku takut!
Liat! Meriam Koma udah mengarah tepat ke arahku!
Kau benar-benar ingin menjadikanku fosil?!
Oh, ya... Maaf.
Kalo begitu dimulai dari Dante.
Apa yang kau suka dari Koma-chan? Ayo, katakanlah!
Fukuyokana kaori...
Maksud: fukuyokana kaori = Bertubuh penuh aroma
Fukuyokana kao?!
Maksud: fukuyokana kao = wajah yang gemuk
Itu kata-kata yang gak sopan buat wanita!
Ke-Keliru!
"Kau salah paham."
Apanya yang salah paham?!
Kura-chan disini!
Ketika dia bilang "fukuyoka", maksudnya dadanya(dante) telah dipenuhi oleh aromanya(koma-chan).
Da-Dada... penuh...
Payudara... penuh?
Apa-apaan yang kau katakan, Dante?! Hentikan itu!
Keliru, keliru!
Jadi yang kau cari hanyalah tubuhnya yang bahenol?!
Keliru!
Yang pasti, Koma-chan memang benar-benar montok, tapi itu gak...
Hening, tolong!
Ja-Jadi Koma-chan, bagaimana denganmu?
Bagaimana kesanmu setelah ngobrol dengan Dante?
Aku ga suka pria dengan pikiran kotor. Dan juga...
Aku lebih memilih seseorang yang tidak begitu memperhatikan tentang tubuhku yang besar.
Melodi Anggun...
Oh... melodi anggun...
Perumpamaan yang bagus!
Sekarang itulah yang kau ingin kau dengarkan dari anggota sebuah band, ya kan, Bossun?!
Jangan memuji hal seperti itu!
Jika aku terkena Meriam Koma lagi, itu akan membuatku nembus tembok!
Terima kasih!
Huh? Ada kertas?
"Kyoku"?
"Melodi anggun" atau... "Tubuh yang besar"?
"Raksasa anggun."
Keliru! Keliru!
Dia nggak bermaksud seperti itu, Koma-chan!
Bosun!!
Oh, Pangeran! Kau mental dari tembok hari ini, ya?
Roman-senpai, ada lubang ditembok...
Ga masalah! Gunakan teknik manga yang sudah kuberi tau!
Tempelkan kertasnya...
...dan gambar ulang!
Lihat?
Kau benar-benar hebat, Roman-senpai!
Terima kasih untuk hari ini.
Malaikat Keliru...
"Itu hanya kemewahan yang lewat."
Kura-chan disini.
Sayang sekali cinta Dante-kun tidak membuahkan hasil.
Air panas ini terasa sangat enak, ya kan, Hoosuke?